Обычно причин несколько. Главные: сама фара(отражатель мутный или ржавый и т.д.) . ее регулировка, и лампочка. Наивно ждать хорошего света от 30-ти рублевого источника. Ну и как вариант проверить напряжение сети.
полировка поможет в том случаи если фары пластиковые, а если они стеклянные, то ни какая полировка не поможет. Если дело в отражателе, то нужно менять фары.