Немного истории. Сперва Тойота сделала Корону. На волне успеха этой тогда небольшой и простой машинки решили продавать машину посерьезней. И назвали ее Корона Марк 2. А потом уже выделили самостоятельную модель. Тойота вообще так часто делает по тем или иным причинам. А теперь есть Марк Х. И никаких других марков не было
Есть мнение, что просто десятое поколение марков решили заребрендить. И сделали Марк Х. Особой путаницы нет, ведь второй марк в оригинале пишется тоже латинской цифрой: Mark II.