Почему то в автошколе учили читать знаки снизу вверх. Почему не знаю. Сначало читали таблички потом сам знак. А вообще правилами оговорено как водитель должен читать знаки. Ведь от того откуда он их читает многое зависит. Знаки же тоже распологают по значимости...
Даже если в Правилах знаки должны располагаться по значимости, не стоит забывать о людях, которые эти знаки вешают - как правило, они не в курсе Мы же в России...